Prevalência de sintomas para transtornos alimentares em escolares de 11 a 15 anos da rede municipal de ensino da cidade de Nova Petrópolis, RS / Prevalence of symptoms for eating disorders in schoolchildren aged 11 to 15 years of the municipal school system of the city of Nova Petrópolis

Objetivo: Verificar a prevalência de sintomas para Transtornos Alimentares (TA) em escolares de 11 a 15 anos da rede municipal de ensino da cidade de Nova Petrópolis, RS. Métodos: Foi realizado um estudo transversal com 323 escolares (população na faixa etária). Para avaliação dos sintomas para TA, utilizou-se o teste de atitudes alimentares (EAT 26). Resultados: A prevalência de sintomas para TA foi de 21,7%. A insatisfação com a imagem corporal foi de 79,3%. Os escolares insatisfeitos apresentaram quase o triplo de chances de estarem com os sintomas em relação aos satisfeitos. Conclusões: As prevalências de sintomas para TA e a insatisfação com a imagem corporal da população estudada encontram-se elevadas e devem ser motivo de preocupação dos profissionais de saúde (AU)

Aim: To determine the prevalence of symptoms for Eating Disorders (ED) in schoolchildren aged 11 to 15 years of the municipal school system of the city of Nova Petrópolis, RS. Methods: A cross-sectional study was conducted with 323 schoolchildren (population in the age group). To evaluate for ED symptoms, the Eating Attitudes Test (EAT 26) was used. Results: The prevalence of symptoms for ED was 21.7%. Dissatisfaction with body image was 79.3%. The dissatisfied schoolchildren were nearly three times more likely to have symptoms than satisfied ones. Conclusions: The prevalence of symptoms for BP and the dissatisfaction with body image in the studied population are high and should be a matter of concern to health professionals (AU)

Insatisfação com a imagem corporal em adolescentes na cidade de Farroupilha, RS / Body image dissatisfaction in adolescents in Farroupilha, RS

Introdução: O objetivo deste estudo foi verificar a prevalência da insatisfação com a imagem corporal em adolescentes na cidade de Farroupilha, RS. Métodos: Foram avaliados neste estudo 886 adolescentes com idade entre 11 e 14 anos. Foi utilizada para avaliação a escala de nove silhuetas. Também foi verificada a prevalência em relação ao sexo, idade, exercícios fora do horário escolar e estado nutricional pela circunferência da cintura. Resultados: O estudo apresentou prevalência de insatisfação de 73,6% entre os adolescentes. Os meninos apresentaram menor prevalência em relação às meninas. Conclusão: A prevalência de insatisfação com a imagem corporal estudada é elevada e deve ser motivo de preocupação pela sociedade em questão. Sugerem-se programas que visem à prevenção e promoção da saúde dos adolescentes em idade escolar nos temas avaliados (AU)

Introduction and aim: This study was designed to find the prevalence of dissatisfaction with body image in adolescents in the city of Farroupilha, RS. Methods: This study evaluated 886 adolescents aged 11 to 14 years. The scale of nine silhouettes was used for evaluation. We also checked the prevalence in relation to gender, age, exercise out of school hours, and nutritional status by waist circumference. Results: The prevalence of body image dissatisfaction among adolescents was 73.6%. The boys had a lower prevalence than the girls. Conclusion: The prevalence of body image dissatisfaction found here is high and should be cause for concern. Programs should be suggested to prevent and promote the health of school-aged adolescents in the evaluated topics (AU)

Sintomas para transtornos alimentares em escolares da rede pública de São Pedro da Serra, RS / Symptoms for eating disorders in public school students of São Pedro da Serra, RS

INTRODUÇÃO: Em nossa sociedade, o corpo assumiu alvo de obsessão pelas pessoas que driblam barreiras para obter o tão cobiçado corpo perfeito. Este corpo é considerado o nosso primeiro refúgio e, nesse sentido, os transtornos alimentares (TA) podem aparecer como uma das complicações desta busca por um corpo socialmente atraente O objetivo deste estudo foi verificar a prevalência de sintomas para transtornos alimentares (TA) em uma população de escolares da rede pública da cidade de São Pedro da Serra, RS. MÉTODOS: Foi realizado um estudo epidemiológico transversal, com 154 escolares de 11 a 14 anos sendo utilizados quatro instrumentos: teste de atitudes alimentares, a escala de nove silhuetas (imagem corporal), o Kidscape (bullying), peso e altura. RESULTADOS: Foram encontrados 14,9% de escolares com sintomas para TA, 7,8% de vítimas de bullying 75,3% de escolares insatisfeitos com a imagem corporal e 30,5% de estudantes acima do peso. CONCLUSÃO: O presente estudo é o primeiro realizado na cidade de São Pedro da Serra avaliando questões relacionadas à saúde de escolares. Conclui-se que as prevalências de sintomas para TA, insatisfação com a IC, excesso de peso e bullying são relevantes e devem servir de alerta para a comunidade da cidade em questão

INTRODUCTION: In our society, the body became a target of obsession among people who circumvent barriers to getting the so coveted perfect body. This body is considered our fi rst refuge, and in this sense, eating disorders (ED) may appear as a complication of this search for a socially attractive body. The aim of this study was to assess the prevalence of symptoms for eating disorders (ED) in a population of public schoolchildren in the city of São Pedro da Serra, RS. METHODS: We conducted a cross-sectional study with 154 schoolchildren who were 11-14 years old. Four instruments were used: eating attitudes test, the scale of nine silhouettes (body image), the Kidscape (bullying), and weight and height. RESULTS: We found 14.9% of children with symptoms for ED, 7.8% of bullying victims, 75.3% of students dissatisfi ed with their body image, and 30.5% of overweight students. CONCLUSION: This is the fi rst study evaluating health-related issues of schoolchildren in the city of São Pedro da Serra. We concluded that the prevalence of symptoms for ED, dissatisfaction with body image, overweight, and bullying are relevant and should serve as a warning to the local community

Desvios posturais em escolares de uma cidade do Sul do Brasil / Postural deviations of students in Southern Brazil / Desvíos posturales en escolares de una ciudad del sur de Brasil

OBJETIVO: Verificar a prevalência de desvios posturais do tronco (hiperlordose lombar, hipercifose dorsal e escoliose) em escolares de oito a 15 anos da rede municipal de ensino de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. MÉTODOS: Avaliaram-se 864 estudantes, por meio de um estudo transversal. As variáveis estudadas foram análise postural do tronco por inspeção visual; índice de massa corpórea (peso e altura); peso da mochila (balança digital); a forma como os escolares transportavam o material escolar (questionário); sexo e idade. Foi utilizada estatística descritiva e bivariada, representada por razão de prevalência e intervalo de confiança. RESULTADOS: As prevalências de desvios posturais observadas foram de 16,6% para hipercifose dorsal, 27,9% para hiperlordose lombar e 33,2% para atitude escoliótica. A idade de oito a 12 anos apresentou-se como fator de risco para hiperlordose lombar. Os escolares pertencentes a tal faixa etária demonstraram 3,41 vezes mais chance de ter o desfecho em questão. Para a hipercifose dorsal, a mesma idade mostrou-se como fator de proteção. Os estudantes 8-12 anos tiveram 52% menos chances de desenvolver hipercifose dorsal. O sexo feminino apresentou 47% menos chances de ter hipercifose dorsal em relação ao masculino. A atitude escoliótica não apresentou associação significativa com as variáveis independentes. CONCLUSÕES: Os achados confirmam a necessidade de intervenções por parte dos profissionais de saúde e educação, buscando corrigir hábitos inadequados de postura corporal, os quais, com o tempo, podem se agravar e causar danos irreversíveis.

OBJECTIVE: To verify the prevalence of trunk postural deviations (lumbar hyperlordosis, dorsal kyphosis, and scoliosis) in scholars aged eight to 15 years-old from the city schools of Caxias do Sul, Southern Brazil. METHODS: A total of 864 students were evaluated in a cross-sectional study. The variables studied were trunk postural rating by visual inspection; body mass index (weight and height); backpack weight on digital scale and how students used to carry the school supplies (questionnaire); gender; and age. Descriptive and bivariate statistics (prevalence ratio and confidence interval) were applied. RESULTS: The prevalence of postural deviations was 16.6% for dorsal kyphosis, 27.9% for lumbar hyperlordosis, and 33.2% for scoliosis. The ages of eight to 12 years-old were a risk factor for lumbar hyperlordosis, tripling the chances of this outcome (3.41 prevalence ratio). The same age was a protective factor for dorsal kyphosis. Scholars of this age group presented 52% less chances for dorsal kyphosis. The female gender had 47% less chances of having dorsal kyphosis than males. Scoliotic attitude did not show significant association with the independent variables. CONCLUSIONS: These findings confirm the need for interventions by health and education professionals, seeking to correct bad postural habits, which could in the future cause irreversible damages.

OBJETIVO: Verificar la prevalencia de desvíos posturales del tronco (hiperlordosis lumbar, hipercifosis dorsal y escoliosis) en escolares de ocho a 15 años de la red municipal de enseñanza de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brasil. MÉTODO: Se evaluaron 864 estudiantes mediante un estudio transversal. Las variables analizadas fueron evaluación postural del tronco por inspección visual; índice de masa corporal (peso y altura); peso de la mochila (balanza digital); la forma cómo los escolares transportaban el material escolar (cuestionario); sexo y edad. Se utilizó estadística descriptiva y bivariada, que fue representada en razón de prevalencia e intervalo de confianza. RESULTADOS: Las prevalencias de desviaciones posturales observadas fueron de 16,6% para la hipercifosis dorsal, 27,9% para la hiperlordosis lumbar y 33,2% para la actitud escoliótica. La edad de ocho a 12 años se presentó como factor de riesgo para hiperlordosis lumbar. Los escolares pertenecientes a esa franja de edad demostraron más que el triple de chances de tener el desfecho en cuestión (razón de prevalencia igual a 3,41). Para la hipercifosis dorsal, la misma edad se mostró como factor de protección. Los estudiantes de la misma franja de edad tuvieron el 52% menos posibilidades de desarrollar hipercifosis dorsal (razón de prevalencia igual a 0,48). El sexo femenino presentó el 47% menos posibilidades de tener hipercifosis dorsal respecto al masculino (razón de prevalencia igual a 0,53). La actitud escoliótica no presentó asociación significativa con las variables independientes. CONCLUSIONES: Los hallazgos confirman la necesidad de intervenciones por parte de los profesionales de salud y educación, buscando corregir hábitos inadecuados de postura corporal, los que con el tiempo pueden agravarse y causar daños irreversibles.

Fatores associados ao deslocamento ativo em escolares / Associated factors to children?s active commuting to school

Objetivou-se verificar o tipo de deslocamento à escola em estudantes de 7 a 12 anos na cidade de Caxias do Sul. Participaram 1442 escolares que responderam a um questionário sobre o modo de deslocamento adotado para o trajeto casa/escola. As variáveis independentes foram idade, sexo, deslocamento ativo à escola, classificação econômica, escolaridade materna, tipo de escola e quantidade de carros na residência. Os resultados mostraram que 58,1% dos escolares se deslocam ativamente, onde os meninos apresentaram um percentual maior do que as meninas, porém, sem diferença estatística significante. Os estudantes mais velhos apresentaram 63% mais chances de se deslocarem ativamente do que os mais novos. Os escolares com condição socioeconômica mais favorável apresentaram mais do que o dobro de chances de não se deslocarem ativamente do que seus pares. Estes dados mostram que serão necessárias diversas intervenções para melhorar a promoção da saúde e qualidade de vida dos escolares.

This study aimed to verify the way to commute to school on 7-12 years students in the city of Caxias do Sul. 1442 students participated and answered a questionnaire on the commuting adopted for the home/school route. The independent variables were age, gender, active commuting to school, economic status, maternal education, type of school and number of cars in the residence. The results showed that 58.1% of the students move actively, where the boys had a higher percentage than girls, however, not statistically significant. Older students were 63% more likely to move actively than the younger ones. Students with more favorable socioeconomic conditions were more than twice as likely not to move actively than their peers. These data show that different interventions are needed to improve health promotion and life quality of schoolchildren.

Prevalência de obesidade abdominal e excesso de gordura em escolares de uma cidade serrana no sul do Brasil / Prevalence of abdominal obesity and excess fat in students of a city in the mountains of southern Brazil

A obesidade é considerada a mais importante desordem nutricional devido ao aumento acelerado de suas prevalências nos últimos anos. O objetivo do presente estudo foi estimar a prevalência de obesidade abdominal e excesso de gordura em escolares de 11 a 14 anos (meninos e meninas) de uma cidade serrana no sul do Brasil, e verificar as possíveis associações com classificação econômica, sexo, idade, hábitos alimentares, hábitos de vida (atividades físicas e atividades sedentárias) e insatisfação com a imagem corporal. Foram avaliados 1230 escolares através de um estudo transversal. As variáveis antropométricas estudadas foram circunferência da cintura e as dobras cutâneas do tríceps e da panturrilha. Foi realizada uma análise descritiva e uma bivariada entre as variáveis independentes e o desfecho. As prevalências de obesidade abdominal e excesso de gordura corporal foram 28,7% e 40,1%, respectivamente. Houve associação estatítisca significante com maior número de refeições e insatisfação com a imagem corporal para obesidade abdominal, que também esteve associada com os avaliados do sexo feminino, e para excesso de gordura corporal e. As prevalências de obesidade abdominal e excesso de gordura corporal estão elevadas e justificam a implementação de ações de saúde nas escolas.

Obesity is considered the most important nutritional disorder due to a rapid increase in its prevalence in recent years. The scope of this study was to estimate the prevalence of abdominal obesity and excess fat in students aged 11 to 14 (boys and girls) from a town in the mountains of southern Brazil, and to verify the possible associations with economic classification, gender, age, eating habits, lifestyle habits (physical activity and sedentary activities) and dissatisfaction with body image. A cross-sectional study was conducted with 1230 students. The anthropometric variables studied were the waist circumference and the skin folds of the triceps and calf. A descriptive and bivariate analysis was conducted between the independent variables and the outcome. The prevalence of abdominal obesity and excess body fat were 28.7% and 40.1% respectively. There was a statistically significant association between a greater number of meals and dissatisfaction with body image and abdominal obesity, which was also associated with girls evaluated, and to excess body fat. The prevalence of abdominal obesity and excess body fat are high and justify the implementation of health actions in schools.

Insatisfação com a imagem corporal em escolares do sexto ano da rede municipal de Caxias do Sul, no Rio Grande do Sul / Body image insatisfaction in students from the sixth grade of public schools in Caxias do Sul, Southern Brazil / Insatisfacción con la imagen corporal en escolares del sexto año de la red municipal de Caxias do Sul (Rio Grande do Sul, Brasil)

OBJETIVO: Estimar a prevalência de insatisfação com a imagem corporal em escolares de 11 a 14 anos (meninos e meninas) de Caxias do Sul, no Rio Grande do Sul, e verificar as possíveis associações com estado nutricional, classe socioeconômica, sexo e escolaridade da mãe. MÉTODOS: Estudo transversal com 1.417 escolares. As variáveis antropométricas estudadas foram massa corporal total, estatura e circunferência da cintura. A obesidade foi definida pelo índice de massa corpórea, segundo sexo e idade. A imagem corporal foi avaliada por meio da escala de nove silhuetas. Foi realizada uma análise descritiva e bivariada entre as variáveis independentes e o desfecho. RESULTADOS: A prevalência de insatisfação com a imagem corporal foi de 71,5%. As variáveis sexo (RP 0,77, IC95% 0,60 - 0,98) e estado nutricional (RP 3,84, IC95% 2,72 - 5,41) apresentaram associação estatística com insatisfação da imagem corporal. A escolaridade da mãe, o nível socioeconômico e a idade não apresentaram associação significante em relação à insatisfação com a imagem corporal. CONCLUSÕES: As prevalências de insatisfação com a imagem corporal da população estudada encontram-se elevadas e devem ser motivo de preocupação dos profissionais de saúde.

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of body image insatisfaction among schoolchildren aged 11 to 14 years from the municipality of Caxias do Sul, Southern Brazil, and to determine the possible associations with nutritional status, socioeconomic status, gender, and maternal education. METHODS: A cross-sectional study was conducted and 1,417 children were evaluated regarding total body weight, height, and waist circumference. Obesity was defined based on the body mass index according to sex and age. Body image was evaluated using a nine-silhouette scale. A descriptive and bivariate analysis was carried out between the independent variables and the outcome. RESULTS: The prevalence of body image insatisfaction was 71.5%. Gender (PR 0.77, 95%CI 0.60 - 0.98) and nutritional status (PR 3.84, 95%CI 2.72 - 5.41) were significantly associated with body image insatisfaction. Maternal education, socioeconomic level, and age did not present any association with body image insatisfaction. CONCLUSIONS: The prevalence of body image insatisfaction in this population was high and should be a matter of concern to health professionals.

OBJETIVO: Estimar la prevalencia de insatisfacción con la imagen corporal entre escolares de 11 a 14 años (muchachos y muchachas) de Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, y verificar las posibles asociaciones con estado nutricional, clase socioeconómica, sexo y escolaridad de la madre. MÉTODOS: Estudio transversal con 1.417 escolares. Las variables antropométricas estudiadas fueron masa corporal total, estatura y circunferencia de la cintura. La obesidad se definió por el índice de masa corporal, según sexo y edad. La imagen corporal fue evaluada mediante escala de nueve siluetas. Se realizó un análisis descriptivo y bivariado entre las variables independientes y el desfecho. RESULTADOS: La prevalencia de insatisfacción con la imagen corporal fue de 71,5%. Las variables sexo (RP 0,77, IC95% 0,60-0,98) y estado nutricional (RP 3,84, IC95% 2,72-5,41) presentaron asociación estadística con insatisfacción de la imagen corporal. La escolaridad de la madre, el nivel socioeconómico y la edad no presentaron asociación significante respecto a la insatisfacción con la imagen corporal. CONCLUSIONES: Las prevalencias de insatisfacción con la imagen corporal de la población estudiada están elevadas y deben ser motivo de preocupación de los profesionales de salud.

Insatisfação com a imagem corporal em adolescentes de escolas públicas de Caxias do Sul - RS / Body image dissatisfaction by adolescents from public schools in Caxias do Sul, RS

OBJETIVO: O objetivo do estudo foi verificar a prevalência de insatisfação com a imagem corporal (IC) em escolares do sexto ano das escolas municipais da cidade de Caxias do Sul - RS. MATERIAL E MÉTODOS: Foram avaliados 1.230 escolares entre 11 e 14 anos, em um estudo epidemiológico transversal de base escolar. Foi utilizado um questionário auto-aplicável para a avaliação das variáveis e o Body Shape Questionnaire (BSQ), para avaliação da insatisfação com a IC. Foram realizadas medidas da massa corporal total, estatura e a circunferência da cintura. RESULTADOS: A insatisfação com a imagem corporal no presente estudo foi de 18%. Os meninos apresentaram 60,3% menos chances de estar insatisfeitos com sua IC (RP=0,39 - IC=0,29-0,54). Os escolares acima do peso apresentaram cinco vezes mais chances de estarem insatisfeitos com sua IC (RP=5,67-IC=4,15-7,75). Estudantes com medida aumentada da cintura apresentaram quatro vezes mais de chances de estarem insatisfeitos com sua IC (RP=4,92-IC=3,61-6,71). Os estudantes de mães com ensino médio ou superior apresentaram 30,6% menos chances de serem insatisfeitos com sua IC (RP=0,69-IC=0,50-0,96). CONCLUSÕES: Valores significantes foram encontrados em relação à insatisfação com a imagem corporal e as variáveis sexo, estado nutricional, circunferência da cintura e escolaridade materna e deve ser motivo de preocupação dos profissionais da área da saúde, educação e população local

OBJECTIVE: The objective of this study was to assess the prevalence of body image (BI) dissatisfaction in school children from the sixth year of public schools in Caxias do Sul - RS. MATERIAL AND METHODS: 1,230 school children aged between 11 and 14 years were assessed in this school-based cross-sectional epidemiological study. A self-applicable questionnaire was used to evaluate variables, and the Body Shape Questionnaire (BSQ) was employed to assess dissatisfaction related to BI. Total body mass, height and waist circumference were measured. RESULTS: BI dissatisfaction in the present study was found to be 18%. Boys were 60.3% less likely to be dissatisfied with their BI (PR=0.39-BI= 0.29-0.54) than girls. Overweight subjects were five times more likely to be dissatisfied with their BI (PR=5.67, BI =4.15 to 7.75). In addition, those with increased waist measurement were four times more likely to be dissatisfied with their BI (PR= 4.92, BI=3.61 to 6.71). Students of mothers with secondary or higher education were 30.6% less likely to be dissatisfied with their BI (PR = 0.69, BI= 0.50 to 0.96). CONCLUSIONS: Significant values were found for dissatisfaction related to body image and gender, nutritional status, waist circumference and maternal education. This should a concern for health and education professionals and for the local population as well.

Colesterol total e fatores associados: estudo de base escolar no sul do Brasil / Associated factors to total cholesterol: school based study in southern Brazil / Colesterol total y factores asociados: estudio de base escolar en el sur del Brasil

FUNDAMENTO: Evidências têm sugerido que uma parcela importante de crianças e adolescentes apresenta níveis elevados de colesterol total. OBJETIVO: Estimar a prevalência de hipercolesterolemia e fatores associados em escolares de 7 a 12 anos de idade. MÉTODOS: Estudo transversal de base escolar de uma amostra aleatória composta por 1.294 escolares de 7 a 12 anos, de Caxias do Sul (RS). Os escolares responderam a uma entrevista com informações sobre nível socioeconômico, hábitos alimentares e hábitos de atividade física e de lazer. Foram realizadas medidas de colesterol total, de aptidão cardiorrespiratória, de massa corporal, estatura para o cálculo do índice de massa corporal. Para o tratamento dos dados foram utilizadas as análises univariada, bivariada e multivariada. RESULTADOS: A análise multivariada identificou que indivíduos com o nível socioeconômico alto (OR: 1,70; IC: 1,05-2,75), do sexo feminino (OR: 1,32; IC: 1,03-1,67), e com excesso de peso (OR: 1,40; IC: 1,10-1,77) apresentam chances aumentadas de terem colesterol total aumentado (> 3º tercil). CONCLUSÃO: Elevados níveis de colesterol total em escolares de 7 a 12 anos estão associados ao nível socioeconômico alto, ao sexo feminino e ao excesso de peso. O incentivo a um estilo de vida ativo e a hábitos alimentares adequados pode auxiliar no controle dos níveis de colesterol e diminuir os fatores de risco.

BACKGROUND: Evidence has suggested that a significant proportion of children and adolescents has high levels of total cholesterol. OBJECTIVE: To estimate the prevalence of hypercholesterolemia and associated factors in 07-12 year-old school children. METHODS: School based cross sectional study of a random sample of 1,294 07-12 year-old school children from Caxias do Sul/RS, Brazil. The students answered an interview with information on socioeconomic status, food habits, and physical and leisure activities. Total cholesterol, cardiorespiratory fitness, body mass and height were measured to calculate body mass index. For the data treatment, univariate, bivariate, and multivariate analyzes were used. RESULTS: The multivariate analysis identified that individuals from high socioeconomic level (OR: 1.70; CI: 1.05-2.75), of female gender (OR: 1.32; CI: 1.03-1.67), and overweight (OR: 1.40; IC: 1.10-1.77) had increased chances of having increased total cholesterol (> 3rd tercile). CONCLUSION: High total cholesterol levels on 07-12 year-old school children are associated with high socioeconomic level, female gender, and overweight. Encouraging an active life style and appropriate dietary habits can help control cholesterol levels and reduce risk factors.

FUNDAMENTO: Evidencias han sugerido que una parte importante de niños y adolescentes presenta niveles elevados de colesterol total. OBJETIVO: Estimar la prevalencia de hipercolesterolemia y factores asociados en escolares de 7 a 12 años de edad. MÉTODOS: Estudio transversal de base escolar de una muestra aleatoria compuesta por 1.294 escolares de 7 a 12 años, de Caxias do Sul (RS). Los escolares respondieron una entrevista con informaciones sobre nivel socioeconómico, hábitos alimenticios y hábitos de actividad física y de ocio. Fueron realizadas medidas de colesterol total, de aptitud cardiorrespiratoria, de masa corporal y estatura para el cálculo del índice de masa corporal. Para el tratamiento de los datos fueron utilizados los análisis univariado, bivariado y multivariado. RESULTADOS: El análisis multivariado identificó que individuos con nivel socioeconómico alto (OR: 1,70; IC: 1,05-2,75), del sexo femenino (OR: 1,32; IC: 1,03-1,67), y con exceso de peso (OR: 1,40; IC: 1,10-1,77) presentan posibilidades aumentadas de tener colesterol total aumentado (> 3º tercil). CONCLUSIÓN: Elevados niveles de colesterol total en escolares de 7 a 12 años están asociados a nivel socioeconómico alto, al sexo femenino y a exceso de peso. El incentivo a un estilo de vida activo y a hábitos alimenticios adecuados puede auxiliar en el control de los niveles de colesterol y disminuir los factores de riesgo.

Sintomas osteomusculares em preparadores de goleiros da série A do campeonato gaúcho 2009 / Symptoms work-related musculoskeletal goalkeeping coachin the gaucho championship series A - 2009 season

A grande quantidade de movimentos repetidos, executados pelo preparador de goleiros no seu ato laboral, estimula a realização desta pesquisa, que tem como finalidade verificar a prevalência de sintomas osteomusculares em preparadores de goleiros da série A do Campeonato Gaúcho ? Temporada 2009. Trata-se de um estudo descritivo, com uma amostra de 16 indivíduos, sendo um representante de cada clube participante. O método utilizado tratou-se de uma entrevista por telefone, na qual foram aplicados dois questionários, o Nordic Musculoskeletal Questionnaire (NMQ) e um questionário fechado, composto por vinte perguntas. Observou-se a prevalência de dor de 87,4% nos últimos 12 meses e de 43,8% nos últimos 7 dias, além de 6,30% de afastamento do trabalho no último ano. Conforme revisão de literatura, o resultado encontrado nos últimos 12 meses foi mais elevado quando comparado com outras classes trabalhadoras, como praticantes de atletismo, fisioterapeutas, dentistas, trabalhadores em carga e descarga de mercadorias, bancários e metalúrgicos.

Índice de massa corporal para triagem de fatores de risco para doenças cardiovasculares na infância / Body mass index to the cardiovascular disease risk screening in infancy

OBJETIVO: Propor novos pontos de corte para índice de massa corporal (IMC) de escolares de 7 a 12 anos de idade. SUJEITOS E MÉTODOS: 1.413 escolares de 7 a 12 anos de idade selecionados de forma aleatória. Foram medidos o IMC, o colesterol total (CT) e as pressões arterial sistólica (PAS) e diastólica (PAD). Os dados foram analisados a partir da curva Receiver Operating Characteristic (ROC) e da análise bivariada. RESULTADOS: Os pontos de corte para o IMC propostos no presente estudo apresentam adequada capacidade de identificar verdadeiros positivos e negativos em relação à presença de fatores de risco para doenças cardiovasculares (DCV). Além disso, apresentam valores mais altos e equilibrados de sensibilidade e especificidade que outras propostas de pontos de corte. CONCLUSÕES: Os pontos de corte para o IMC propostos no presente estudo configuram-se como a alternativa mais adequada para a triagem de escolares com chances aumentadas de apresentarem fatores de risco para DCV.

OBJECTIVE: To purpose news body mass index (BMI) cut offs to 7 to 12 years old scholars. SUBJECTS AND METHODS: 1.413 scholars of 7 to 12 years old selected of aleatory way. Were measured the BMI, total cholesterol (TC), and systolic (SBP) and diastolic blood pressure (DBP). To the date analyze were used the receiver operating characteristic curve (ROC curve) and the bivariate analyze. RESULTS: The BMI cut offs proposed at this study show adequate capacity to identify true positive and negative to the cardiovascular diseases (CVD) risk factors presence. Besides, these cut offs show higher and more balanced sensibility and specificity values than other cut offs proposals. CONCLUSIONS: The BMI proposed at this study configure with as the more adequate alternative to the screening for the scholars with increased chances to carry DCV risk factors.

Pontos de corte para a aptidão cardiorrespiratória e a triagem de fatores de risco para doenças cardiovasculares na infância / Cardiorespiratory fitness cut offs points and cardiovascular risk factors screening at infancy

O principal objetivo deste estudo foi analisar a validade e propor novos pontos de corte para aptidão cardiorrespiratória de escolares de sete a 12 anos de idade. A amostra foi constituída por 1.413 escolares. A aptidão cardiorrespiratória foi medida através do teste de corrida/caminhada de nove minutos. O colesterol total e as pressões arterial sistólica e diastólica foram medidas e através delas foram criadas referências de fatores de risco para doenças cardiovasculares. Através da curva receiver operating characteristic entre a aptidão cardiorrespiratória e as referências de fatores de risco para doenças cardiovasculares foram identificados os valores dos pontos de corte. Adicionalmente foi utilizada a análise bivariada seguida do cálculo de razão de chances (odds ratio-OR) para identificar quanto os indivíduos que não atenderam os pontos de corte propostos tinham a mais de chance de apresentar fatores de risco para doenças cardiovasculares. Os resultados indicaram que, dentre as propostas analisadas, a que foi sugerida neste estudo apresentou melhores ajustamentos entre sensibilidade e especificidade. Os resultados da análise bivariada mostraram que indivíduos que não atenderam os pontos de corte propostos têm maiores chances de apresentarem fatores de risco para doenças cardiovasculares.

The main objective of the study was to analyze and propose news cardiorespiratory fitness cut offs points for 7 to 12-year old school students. The sample was composed of 1,413 students. Cardiorespiratory fitness was measured by the 9-minutes walking/running test. Total cholesterol and systolic and diastolic blood pressure were measured and with their results cardiovascular risk factors reference were designed. The Receiver Operating Characteristic curve between cardiorespiratory fitness and cardiovascular risk factors reference identified the cut offs point values. The bivariate analysis and odds ratio (OR) calculation was used to identify to what extent the individuals that did not reach the proposed cut offs points could show cardiovascular risk factors. The results showed that the cut offs points suggested in this study presented the best balance between sensibility and specificity. The bivariate analysis results showed increased chance of cardiovascular risk for the individuals that did not reach the cut offs points compared to those individuals who did.

Prevalência de alterações posturais em praticantes de musculação / Postural alterations prevalence in weight training practionners

INTRODUÇÃO: Atualmente, as academias de musculação são centros de promoção de saúde procurados por um número cada vez maior de pessoas. A execução adequada dos exercícios resistidos em academia depende de um bom alinhamento postural. OBJETIVO: Verificar quantitativamente as principais alterações posturais em praticantes de exercício resistido sistematizado (musculação).MÉTODOS: Foram realizadas avaliações posturais em 306 indivíduos, de ambos os sexos e faixa etária entre 14 e 73 anos. As avaliações foram realizadas por acadêmicos de fisioterapia devidamente treinados e padronizadas de modo que os dados fossem coletados da maneira mais objetiva possível.RESULTADOS: Os resultados são apresentados de maneira geral (total da amostra), além de subdivididos conforme os gêneros masculino (n = 113) e feminino (n = 193) e de acordo com a faixa etária, adotando-se as seguintes categorias: alunos menores de 21 anos (n = 74); entre 21 e 30 anos (n =127); entre 31 e 50 anos (n = 40); e maiores de 50 anos (n = 65). Dentre os resultados, destacam-se as alterações na coluna vertebral (aumento da curvatura ou retificação): 43,4 na região cervical, 55,2 na torácica e 73,8 na lombar. Além disso, 48,0 apresentaram atitude escoliótica, sendo que em37,0 foi observado presença de gibosidade. CONCLUSÕES: A principal conclusão do presente estudo é de que os praticantes de musculação apresentam consideráveis índices de desvios posturais,enfatizando a necessidade de maior atenção sobre essa crescente população.

Prevalência de obesidade em escolares de 7 a 12 anos de uma cidade Serrana do RS, Brasil / Prevalence of obesity and overweight in schoolchildren aged 7 to 12 years from a city in southern Brazil

A obesidade e o sobrepeso vêm aumentando suas prevalências em todo o mundo nos últimos anos. O objetivo do presente estudo foi estimar a prevalência de obesidade e sobrepeso em escolares de 7 a 12 anos (meninos e meninas), de uma cidade serrana do RS e verificar as possíveis associações com as seguintes variáveis: classe socioeconômica, aptidão aeróbica, hábitos alimentares e hábitos de lazer (sedentários e atividade física). Foram avaliados 1.442 escolares, através de um estudo transversal. As variáveis antropométricas estudadas foram massa corporal total e estatura. A obesidade foi definida pelo IMC, segundo sexo e idade. Foi realizada uma análise descritiva, bivariada e multivariada entre as variáveis independentes e o desfecho. As prevalências de obesidade e sobrepeso foram de 8% (IC=7,54 ? 8,45) e 19,9% (IC= 19,62 ? 20,17) respectivamente. As variáveis aptidão aeróbica (p<0,000 - RP=0,59), prática de esportes fora do horário escolar (p=0,005 - RP=1,41), hábitos sedentários (televisão, vídeo game e computador) (p=0,004 - RP=1,50) e nível socioeconômico alto (p<0,000 - RP=2,64) apresentaram associação estatística significante com obesidade e sobrepeso mesmo após ajuste na análise multivariada. Asvariáveis referentes a hábitos alimentares foram significativas na análise bivariada, mas não se mantiveram no modelo multivariado. As prevalências de obesidade e sobrepeso da população estudada encontram-se elevadas e devem ser motivo de preocupação dasautoridades de saúde do município.

The prevalence of obesity and overweight has been increasing worldwide over the last few years. The purpose of this study was to estimate the prevalence of obesity and overweight in schoolchildren aged 7 to 12 years from a mid-sized city in southern Brazil, and to determinepossible associations with socioeconomic status, aerobic fitness, dietary habits, and leisure activities (sedentary and physical activity). A cross-sectional study was conducted and 1,442 children were evaluated regarding body weight and height. Obesity was defined based on BMI for gender and age. Descriptive, bivariate and multivariate analyses were carried out between the independent variables and outcome. The prevalence of obesity and overweight was 8% (CI: 7.54-8.45) and19.9% (CI: 19.62-20.17), respectively. Aerobic fitness (p<0.000, PR=0.59), practicing out-of-school time sports (p=0.005, PR=1.41), sedentary habits (TV, video games and computer) (p=0.004,PR=1.50), and high socioeconomic level (p<0.000, PR=2.64) were significantly associated with obesity and overweight in the adjusted multivariate model. Dietary habits were directly associated with obesity and overweight, but did not remain in the final multivariate model. The prevalence of obesity and overweight in this population was high and should be a matter of concern to city health authorities.

Fatores associados a níveis pressóricos elevados em escolares de uma cidade de porte médio do sul do Brasil / Associated factors in high blood pressure among schoolchildren in a middle size city, southern Brazil

OBJETIVO: Verificar a prevalência de níveis pressóricos elevados e fatores associados em escolares de Caxias do Sul (RS). MÉTODOS: Estudo transversal de base escolar avaliou crianças de 7 a 12 anos de ambos os sexos, provenientes das redes privada e pública. Foram realizadas três medidas da pressão arterial em uma única situação. Mensurou-se peso, altura, circunferência da cintura, aptidão aeróbia (teste de corrida de 9 minutos) e situação socioeconômica. A estatística foi realizada através de teste do qui-quadrado e regressão logística para controle dos fatores de confusão. RESULTADOS: Participaram do estudo 1.413 crianças. A prevalência de escolares com níveis pressóricos elevados foi de 13,8 por cento (sistólico, diastólico, sistólico/diastólico), e a proporção foi maior (dobro) para as crianças obesas e/ou com sobrepeso do que para as com peso normal. Crianças com circunferência da cintura aumentada apresentaram 2,8 vezes mais chance de ter níveis pressóricos elevados do que as com circunferência adequada (intervalo de confiança de 95 por cento 2,513-3,186 e p = 0,000). Já os indivíduos com nível alto no Índice Econômico Nacional apresentaram 2,6 vezes mais chance de terem pressão arterial elevada. CONCLUSÕES: Neste estudo, os escolares de 7 a 12 anos de Caxias do Sul apresentaram uma alta prevalência de níveis pressóricos elevados, e a medida de circunferência da cintura aumentada mostrou-se associada a essa condição, bem como o nível socioeconômico alto e a baixa aptidão física. Sugere-se medidas que possam incentivar a prática de atividade física e controle alimentar para melhoria dos níveis pressóricos e consequente diminuição de fatores de risco.

OBJECTIVE: To establish the prevalence of high blood pressure and associated factors among schoolchildren from Caxias do Sul, state of Rio Grande do Sul, Brazil. METHODS: This school-based cross-sectional study assessed boys and girls aged 7 to 12 years from private and public schools. Three measurements of the children's blood pressure were taken during one visit to the schools. Weight, height, and waist circumference were measured. We also assessed the children's aerobic capacity (9-minute running test) and socioeconomic status. Statistical analysis was carried out using the chi-square test and logistic regression in order to control for confounding factors. RESULTS: The sample included 1,413 children. Prevalence of schoolchildren with high blood pressure was 13.8 percent (systolic, diastolic, systolic/diastolic), and the proportion was higher (double) for obese and/or overweight children in comparison to normal-weight children. Children with increased waist circumference had 2.8 times greater chance of having high blood pressure levels than those with appropriate waist circumference (95 percent confidence interval 2.513-3.186 and p = 0.000). Individuals belonging to a high social class, defined according to the Brazilian National Economic Index, had 2.6 times greater chance of having high blood pressure. CONCLUSIONS: In the present study, schoolchildren aged 7 to 12 years from Caxias do Sul had high prevalence of high blood pressure levels; increased waist circumference, high socioeconomic status, and low physical capacity were associated with this condition. We suggest that measures be taken to promote the practice of physical activity and dietary control to improve blood pressure levels and thus reduce risk factors.

Obesidade infantil: complicações e fatores associados / Childhood obesity: complications and associated factors

A obesidade infantil tem aumentado sua prevalência constituindo-se em um problema de saúde pública. A associação da obesidade com alterações metabólicas, como lislipidemia,hipertensão arterial e intolerância à glicose são considerados fatores de risco para o diabetes melitus tipo 2 e para as doenças cardiovasculares. A detecção precoce e a correta utilização das medidas antropométricas utilizadas para a triagem da obesidade são ferramentas importantes na prevenção de complicações. O objetivo do presente estudo é realizar uma atualização sobreobesidade infantil, suas complicações e fatores associados.

The childhood obesity is growing up in the last decades and it is a public health problem. The association of obesity with metabolic problems as dyslipidemia, hypertension and intolerant glucose are risk factors to develop type 2 diabetes mellitus, and cardiovascular diseases. Early diagnosis and correct utilization of anthropometryc measures are powerful tools in order to prevent complications. The aim of the present study is an update revision of the complications of the childhood obesity and its associated factors.